1
00:00:42,166 --> 00:00:46,814
ブラックエンジェル
2
00:02:13,382 --> 00:02:17,031
1945 年 3 月 25 日
ファシスト時代の23年。
3
00:02:23,496 --> 00:02:24,539
急いで！
4
00:03:08,749 --> 00:03:10,731
もっと早く行けないの？
5
00:03:11,043 --> 00:03:14,171
道路がめちゃくちゃだけど、
車は最善を尽くしています。
6
00:03:16,674 --> 00:03:19,594
夫と約束したよ
私はあなたの世話をします...
7
00:03:21,470 --> 00:03:23,452
あなたも私に何か約束したのね…
8
00:03:25,224 --> 00:03:28,144
心配しないでください...私たちの約束
まだ立っています...
9
00:03:30,751 --> 00:03:33,462
私たちの邪悪な協定…
10
00:03:35,547 --> 00:03:38,571
リビア、あなたが欲しいです。
ヴェネチアに行くのが待ちきれません。
11
00:03:38,779 --> 00:03:41,699
それはわかっていますが、もっと速く運転してください。
12
00:03:43,784 --> 00:03:46,808
早く私をヘルムートのところに連れて行ってくれれば、
早く協定を守るよ！
13
00:03:47,330 --> 00:03:49,624
今日は彼と一緒にいるでしょう、
そして今日も...
14
00:03:50,458 --> 00:03:52,856
はい、もう話さないでください...
15
00:03:53,690 --> 00:03:55,463
ただ運転するだけです。
16
00:03:55,671 --> 00:03:58,174
しばらく休ませてください。
17
00:04:04,117 --> 00:04:05,056
はい！
18
00:04:05,264 --> 00:04:10,791
それは本当だ、ある男に関しては
通りから離れて！
19
00:04:11,416 --> 00:04:13,919
そしてその後...
何をすればいいのかわからない..
20
00:04:15,379 --> 00:04:18,507
どうやって尋ねればいいですか？何もないですよね？
21
00:04:18,924 --> 00:04:20,279
それは本当です。
22
00:04:20,696 --> 00:04:24,659
それは本当です！それは嫌悪感だった、
その虚しさの恐ろしさを、
23
00:04:26,223 --> 00:04:28,100
わいせつな試み...
24
00:04:29,142 --> 00:04:32,270
完璧です！完璧！
25
00:04:36,546 --> 00:04:40,091
今泣いていますか？なぜ？
この時点では、いいえ！
26
00:04:43,427 --> 00:04:46,764
もう行かせてください！
27
00:04:47,390 --> 00:04:49,788
何を言っている？なぜ？
28
00:04:50,101 --> 00:04:54,480
- これでわかりました...
- でも、もう知ってましたよ！
29
00:04:54,897 --> 00:04:57,400
- どうやってできるんですか？
- 分かりました！
30
00:05:04,594 --> 00:05:06,263
とても恥ずかしいです！
31
00:05:06,576 --> 00:05:08,140
誰も動かない！
32
00:05:08,452 --> 00:05:12,832
スパイやファシストの裏切り者はいない
ここにいるのは今すぐ出なければなりません！
33
00:05:13,249 --> 00:05:16,168
彼らには党派の主導者がいる！
34
00:05:30,141 --> 00:05:35,563
ベネチアン！もう時間切れです
ヒトラーとファシストの裏切り者たち！
35
00:05:35,771 --> 00:05:39,525
私たちと一緒に戦ってください
民族解放…
36
00:05:39,838 --> 00:05:43,383
そしてナチス・ファシズムを粉砕するために
きっぱり！
37
00:05:44,739 --> 00:05:48,284
- ファシズムに死を！
- 人々に自由を！
38
00:05:50,265 --> 00:05:52,872
青年戦線万歳！
39
00:05:54,644 --> 00:05:58,607
皆様、こんばんは。
楽しんでください！
40
00:06:01,631 --> 00:06:03,612
誰も動かない！
41
00:06:04,237 --> 00:06:07,053
劇場は囲まれています！
42
00:06:38,647 --> 00:06:40,002
くれよ！
43
00:06:40,524 --> 00:06:42,818
私は言いました、それを私にください。
命令だ！
44
00:06:43,130 --> 00:06:44,695
何もあげないよ！
45
00:06:45,007 --> 00:06:48,448
あなたはそれらを奪うこともできたでしょう
ステージ上のあの人たちから！
46
00:06:49,282 --> 00:06:52,723
ふしだらな女！自分を覆い隠して、
ここは売春婦じゃないよ！
47
00:06:55,226 --> 00:06:57,103
お嬢様も一緒ですよ…
48
00:06:58,250 --> 00:07:00,648
チラシを彼女に返してください！
49
00:07:00,857 --> 00:07:01,899
さあ行こう。
50
00:07:03,150 --> 00:07:04,819
それは許可されていません...
51
00:07:11,596 --> 00:07:13,995
もちろん許されますよ！
すべては今です！
52
00:07:25,777 --> 00:07:27,550
あの暴れん坊は誰ですか？
53
00:07:27,758 --> 00:07:32,555
ドイツ軍のヘルムート・シュルツ中尉
ここヴェネツィアの映画ユニットです。
54
00:07:33,076 --> 00:07:35,266
やりたい放題の淫乱女！
55
00:07:42,773 --> 00:07:44,650
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
56
00:07:44,859 --> 00:07:48,196
女優リダを手に入れたら
バローバはゲッペルスとベッドに入る...
57
00:07:48,404 --> 00:07:50,385
何でも可能だ。
58
00:07:59,665 --> 00:08:01,125
中尉。
59
00:08:09,884 --> 00:08:13,638
彼らはキャラクターです、このイタリア人！
60
00:08:30,842 --> 00:08:32,823
彼がやったことに気づきました
それは私のためです。
61
00:08:33,241 --> 00:08:36,994
私は彼の差し迫った願望を感じました
私の足の間...
62
00:08:37,203 --> 00:08:40,122
今までにないような感じがした
以前に男性を感じた...
63
00:08:40,331 --> 00:08:42,312
彼の視線は私を侵害しました。
64
00:08:42,521 --> 00:08:46,796
私は後戻りしませんでした...私はそうではありませんでした
恥ずかしい…私はオーガズムを感じました。
65
00:08:47,213 --> 00:08:50,132
ウーゴってどういう意味だったんだろう
リダ・バロワ?
66
00:08:50,445 --> 00:08:52,322
彼女はゲッペルスの愛人だった
67
00:08:52,635 --> 00:08:55,450
ヒトラーが彼を作るまで
彼女を諦めなさい。
68
00:08:55,763 --> 00:08:58,787
シュルツ中尉の関与は何ですか?
69
00:08:59,725 --> 00:09:02,124
- 彼は彼女の護衛でした。
- エスコート？
70
00:09:02,332 --> 00:09:05,982
はい、ご存知の通り...彼はポン引きをしていました
ゲッベルスのために！
71
00:09:09,527 --> 00:09:12,342
- そして今は？
- 見ませんでしたか？
72
00:09:12,551 --> 00:09:15,783
彼は全員とセックスする男だ！
73
00:09:16,722 --> 00:09:18,390
なぜ彼を知っているのですか？
74
00:09:18,703 --> 00:09:22,769
彼はドイツ代表だから
MinculpopとIstituto Luceで。
75
00:09:22,978 --> 00:09:27,774
彼と私は次の契約に署名します
ドイツ人とのニュース映画のやりとり。
76
00:09:28,400 --> 00:09:31,007
ニュース映画だけですか
交換しますか？
77
00:09:33,822 --> 00:09:35,803
いいえ！やめてください！
78
00:09:38,618 --> 00:09:41,225
それは彼が愛し合いたいという意味でした。
79
00:09:41,538 --> 00:09:44,458
私の夫は興奮しただけです
ストッキングを履いたままだったら。
80
00:09:44,770 --> 00:09:48,733
私は彼と良い関係を続けています
ここではすべてが崩壊しているからです。
81
00:09:49,463 --> 00:09:51,444
劇場で何が起こったかわかりますか？
82
00:09:51,965 --> 00:09:54,572
私たちは余波に備えなければなりません。
83
00:09:54,780 --> 00:09:57,074
私の言っている意味が分かりましたか？
84
00:09:58,951 --> 00:10:03,748
相互好意...ウーゴと私は
一歩を踏み出して…友達…敵…
85
00:10:04,269 --> 00:10:06,459
誰もが守るべき利益を持っています。
86
00:10:06,667 --> 00:10:09,378
ヘルムートはドイツ人の一人です。
役に立つかもしれない
87
00:10:09,691 --> 00:10:12,402
おそらく彼の悪徳のせいでしょうか？
88
00:10:35,238 --> 00:10:37,636
ランプを消してください、そこにあります
対空サーチライト。
89
00:10:38,887 --> 00:10:42,224
美しい夜ですね！
満月もあるし…
90
00:10:53,485 --> 00:10:57,343
私は彼を私の後ろに誘惑したので、
彼の顔を直視しないように
91
00:10:57,552 --> 00:10:59,533
あの夜、私は立っていることができませんでした
92
00:10:59,845 --> 00:11:04,329
彼の毛むくじゃらの鼻孔を見るか、
私を迎えたときの彼の表情
93
00:11:04,642 --> 00:11:07,770
-どんな悪徳？
- 何?...どんな悪徳?
94
00:11:07,979 --> 00:11:12,149
あなたはシュルツがそうなる可能性があると言いました
彼の悪徳ゆえに役に立つ。
95
00:11:12,567 --> 00:11:17,259
ああ、そうだ...私が言いたかったのは、彼がそうだったからです
非道徳的、冷笑的、ギャンブラー...
96
00:11:17,467 --> 00:11:20,283
退廃的な...女性に対しても...
97
00:11:21,638 --> 00:11:25,288
- なぜ彼にこれほどの関心があるのですか？
- 気にすることはできませんでした！
98
00:11:27,686 --> 00:11:30,710
ダーリン…あなたはとても濡れています…
99
00:11:32,482 --> 00:11:36,340
ゴージャス…汚い雌豚…
好きですか、ふしだらな女？
100
00:11:36,653 --> 00:11:40,511
本当のことを言ってください。好きですよね？
さあ、教えてください！
101
00:12:59,966 --> 00:13:02,364
なぜカルロと結婚したのですか?
102
00:13:02,677 --> 00:13:06,430
もし私が以前に彼を愛していたら、
今は確かにそうではありませんでした。
103
00:13:06,639 --> 00:13:09,871
私は別のことも確信していました
それは私を興奮させ、怖がらせました。
104
00:13:10,080 --> 00:13:15,815
私の体、私の肉体、私の感覚
ヘルムートを切望していました
105
00:13:29,579 --> 00:13:31,873
- バッグのようなものですか、奥様？
- なぜだめですか？
106
00:13:34,896 --> 00:13:36,565
２リラ。
107
00:13:37,607 --> 00:13:40,214
- こんにちは、おばあちゃん！
- 彼は何を望んでいますか?
108
00:13:51,058 --> 00:13:52,518
ありがとう。
109
00:13:55,125 --> 00:13:57,210
おい、この野郎、そこに止まって！
110
00:14:01,173 --> 00:14:04,718
- 男性の皆さん、どう思いますか？
- 私はあなたに何もしていません。
111
00:14:07,220 --> 00:14:10,974
聞こえましたか？
彼は私たちに何もしていないのです！
112
00:14:13,894 --> 00:14:16,188
彼が何もしていないと言えば、
まあ...
113
00:14:18,482 --> 00:14:19,629
切り取ってみましょう！
114
00:14:19,837 --> 00:14:21,714
今すぐここから出て行け！
115
00:14:21,923 --> 00:14:24,217
レッスンを忘れないでください！
116
00:14:24,425 --> 00:14:27,553
ここで踊っている人が多すぎる
祖国が泣きながら。
117
00:14:31,515 --> 00:14:33,601
気にしないでください、彼らは狂っているのです。
118
00:14:39,857 --> 00:14:40,900
あなたの変化。
119
00:14:42,985 --> 00:14:43,711
そのままにしておいてください。
120
00:14:52,578 --> 00:14:54,455
私の心臓は高鳴りました。
121
00:14:54,664 --> 00:14:56,645
私は彼にもう一度会いたいと切望していました。
122
00:14:56,958 --> 00:15:00,086
でも同時に怖かった
それは起こるだろう。
123
00:15:00,294 --> 00:15:04,361
何も見ずに、私は
彼が後を追っていると感じました。
124
00:15:06,863 --> 00:15:09,157
頭に血が上った。
125
00:16:00,250 --> 00:16:02,857
私がそれをあなたの代わりに取っておいてもいいですか？
126
00:16:05,985 --> 00:16:09,843
- あなたの夫と話さなければなりません。
- 彼は家にいません。
127
00:16:20,583 --> 00:16:22,668
いや、いや...
128
00:16:28,299 --> 00:16:30,176
したくないですか？
129
00:16:30,489 --> 00:16:32,783
誰もあなたに強制しているわけではありません。
130
00:16:35,077 --> 00:16:37,371
抜け出す方法が分かりませんでした...
131
00:16:37,683 --> 00:16:39,247
そんなことはしたくなかった。
132
00:16:39,873 --> 00:16:43,835
私は自分の従順さを感じました
彼の感覚を呼び覚ます
133
00:16:46,234 --> 00:16:49,362
もう一度言いますが、あなたは自由です。
134
00:17:06,775 --> 00:17:09,277
ほら…あなたは私のものよ！
135
00:17:40,454 --> 00:17:42,540
ああ、あなたですよ、奥様。
136
00:17:42,748 --> 00:17:44,834
シュルツ中尉が夫のところに来ています。
137
00:17:45,981 --> 00:17:47,232
もちろん。
138
00:17:48,379 --> 00:17:49,735
すみません。
139
00:18:05,688 --> 00:18:07,252
愛してます。
140
00:18:09,650 --> 00:18:11,944
行って、行って...
141
00:18:16,741 --> 00:18:20,077
私も彼を愛していました...はい、私は彼を愛していました。
142
00:18:28,106 --> 00:18:29,983
- 地獄だ！
- それは何ですか？
143
00:18:30,296 --> 00:18:32,277
- 障害物。
- 障害物ですか？
144
00:18:43,226 --> 00:18:44,373
パルチザン...
145
00:18:44,685 --> 00:18:48,126
落ち着いてください、私が対処します。
146
00:18:55,321 --> 00:18:58,241
モーターを回して取得します
手を上げて外へ。
147
00:19:00,847 --> 00:19:02,411
私には安全な行動があります。
148
00:19:11,587 --> 00:19:13,568
コーネリア、車を確認してください。
149
00:19:13,777 --> 00:19:15,654
残りの皆さんは道を見守ってください。
150
00:19:17,843 --> 00:19:19,720
ボラ、探して。
151
00:19:23,995 --> 00:19:26,394
- ネガティブ。
- リラックスしてください...さあ、女性です。
152
00:19:36,404 --> 00:19:38,698
- ネガティブでもあります。
- タバコを吸ってもいいですか？
153
00:19:40,887 --> 00:19:42,764
あなたは誰ですか？どこの出身ですか？
154
00:19:43,077 --> 00:19:45,162
- どこに行くの？
- アーゾロからヴェネツィアへ。
155
00:19:45,371 --> 00:19:47,665
私はウーゴ・オジャーノ、弁護士です。
これは私の妹です。
156
00:19:47,978 --> 00:19:49,125
書類。
157
00:19:59,865 --> 00:20:01,846
ミンカルポップ…ファシスト、え？
158
00:20:02,054 --> 00:20:03,306
どうやら。
159
00:20:04,036 --> 00:20:05,912
- 宣誓供述書があります。
- どういう意味ですか？
160
00:20:06,121 --> 00:20:08,311
それを見せてあげるよ。
161
00:20:11,439 --> 00:20:13,003
見てみましょう...
162
00:20:17,486 --> 00:20:20,719
この文書の所有者
当社の保証が付いています。
163
00:20:22,179 --> 00:20:24,368
- わかった、行ってもいいよ。
- ありがとう。
164
00:20:24,577 --> 00:20:26,767
何のために？私たちはあなたを期待していませんでした。
165
00:20:29,999 --> 00:20:31,250
その木を動かしてください！
166
00:20:31,563 --> 00:20:33,231
何か見つかりましたか？
167
00:20:34,274 --> 00:20:35,421
これだけ。
168
00:20:39,696 --> 00:20:42,511
モーゼル 1936、コレクターアイテム!
169
00:20:42,824 --> 00:20:43,971
ドイツ人だが共和党員。
170
00:20:45,327 --> 00:20:49,289
スペイン戦争も経験した
第5連隊と。行く！
171
00:20:53,460 --> 00:20:55,650
赤の勝ち！
172
00:21:02,636 --> 00:21:04,200
狂信者たち！
173
00:21:04,408 --> 00:21:07,536
時間を埋め合わせなければなりません
彼らは私たちを負けさせた。
174
00:21:07,737 --> 00:21:09,829
ちょっと待って、ボラ、ちょっと待って！
175
00:21:10,030 --> 00:21:14,627
適切なタイミングで多くの人が勝つだろう
来ます...わかります。
176
00:21:15,253 --> 00:21:17,237
タバコを持っていますか？
本当に必要なんです。
177
00:21:17,438 --> 00:21:19,736
ジャケットの内ポケットに。
178
00:21:27,765 --> 00:21:30,789
私にも一つ。
179
00:21:41,633 --> 00:21:43,096
マッチ？
180
00:21:43,297 --> 00:21:45,387
左ポケット。
181
00:22:10,308 --> 00:22:12,392
私の家族にもパルチザンがいます。
182
00:22:12,593 --> 00:22:16,564
私のいとこ、トンマーソ…
元陸軍大尉。
183
00:22:16,877 --> 00:22:19,379
彼のことは何も言われていない
9月以来。
184
00:22:19,692 --> 00:22:21,673
彼もあなたに恋をしていますか？
185
00:22:24,801 --> 00:22:25,948
そう思います...
186
00:22:26,782 --> 00:22:27,617
そしてあなたは？
187
00:22:29,285 --> 00:22:33,039
いや...彼は理想主義的で高潔すぎる。
188
00:22:34,186 --> 00:22:36,063
ヘルムートとは正反対。
189
00:22:36,271 --> 00:22:38,878
正反対です。
190
00:22:47,428 --> 00:22:51,807
マリオ怖いよ…
ヴィトーは私たちのことを知っています。
191
00:22:52,433 --> 00:22:55,248
心配しないで、エルサ…
あなたの夫を私が担当します。
192
00:23:29,554 --> 00:23:31,326
いや、ヴィトー！やめてください！
193
00:23:41,649 --> 00:23:44,881
名誉を挽回しました！
194
00:23:53,014 --> 00:23:54,683
これはいいですね！
195
00:23:55,726 --> 00:23:57,498
裏切り
196
00:24:00,522 --> 00:24:01,878
よくやった！
197
00:24:02,190 --> 00:24:04,484
マスターはいいよ。
198
00:24:04,901 --> 00:24:07,612
次はクローズアップしてみます。
199
00:24:07,821 --> 00:24:10,011
とりあえず、グラスを上げましょう。
200
00:24:22,836 --> 00:24:24,296
よくやった！
201
00:24:27,528 --> 00:24:29,822
映画は最強の武器だ
202
00:24:30,031 --> 00:24:32,742
友よ、「裏切り」に乾杯！
203
00:24:33,367 --> 00:24:35,140
ムッソリーニ万歳！
204
00:24:36,600 --> 00:24:41,605
この映画の新しいテイクの最初のテイク
ファシストと共和党のスカレラスタジオ
205
00:24:43,065 --> 00:24:46,610
勝利は可能になる
ポーランドの復興により
206
00:24:46,923 --> 00:24:50,781
設備の大部分の
誤ってエクスポートされた
207
00:24:52,136 --> 00:24:54,639
チネチッタスタジオ制作。
208
00:24:54,847 --> 00:24:57,975
これには多くのメリットがあります
寛大なサポートに
209
00:24:58,497 --> 00:25:03,397
シュルツ中尉のことを私は勧めます。
皆さんも乾杯に参加してください！
210
00:25:26,650 --> 00:25:30,612
それで、ヘルムート、あなたは？
名誉のために人を殺しますか？
211
00:25:30,821 --> 00:25:33,427
名誉とは何ですか？
212
00:25:33,844 --> 00:25:37,181
ドイツ軍人中尉
名誉が何なのか知らないのか？
213
00:25:39,058 --> 00:25:40,831
軍隊と何か関係があるのでしょうか？
214
00:25:41,143 --> 00:25:42,708
そして愛のために？
215
00:25:43,020 --> 00:25:46,878
- 愛のためなら殺しますか？
- 夫が恋人を殺す...
216
00:25:47,295 --> 00:25:48,860
その逆ではありません！
217
00:25:49,694 --> 00:25:51,153
そうじゃないですか？
218
00:25:51,362 --> 00:25:52,613
同じく！
219
00:25:52,822 --> 00:25:56,784
また、夫はもっと
死んでいるよりも生きていると役に立つ。
220
00:25:57,618 --> 00:25:58,661
本当ですか、中尉？
221
00:26:06,273 --> 00:26:10,131
あのふしだらな女が見ていた方法から
彼を見て、彼女が彼のベッドにいることが分かりました。
222
00:26:10,339 --> 00:26:12,320
嫉妬で死にそうになりました。
223
00:26:12,842 --> 00:26:17,221
彼らの関係がもしかしたらそうなるかもしれないという考え
まだ続いているので、私は気が狂いそうになりました。
224
00:26:21,601 --> 00:26:23,373
気分が良くないですか？
225
00:26:23,582 --> 00:26:25,042
ただ軽い頭痛。
226
00:26:25,771 --> 00:26:28,274
錠剤をいくつか持っています
私の更衣室で…
227
00:26:28,482 --> 00:26:30,464
それらはとても効果的です。
228
00:26:30,776 --> 00:26:32,653
私と来て。
229
00:26:33,279 --> 00:26:34,634
来て。
230
00:26:35,364 --> 00:26:36,616
さあ行こう。
231
00:26:37,971 --> 00:26:39,535
私も一緒に行きます。
232
00:26:41,829 --> 00:26:45,062
上司に私がそう伝えてください
彼の乾杯に感謝した。
233
00:26:48,920 --> 00:26:50,588
改めてお褒めの言葉を申し上げます。
234
00:27:00,389 --> 00:27:02,788
錠剤はテーブルの上にあります。
235
00:27:06,124 --> 00:27:08,210
- ヘルムート?
- はい？
236
00:27:09,148 --> 00:27:12,276
終わったら再度ロックしてください。
237
00:27:33,235 --> 00:27:36,259
素晴らしい映画だよ、きっと
スカレラスタジオの最高傑作。
238
00:27:45,017 --> 00:27:46,894
何も理解できませんでした。
239
00:27:47,207 --> 00:27:49,397
さっきまでの苛烈な嫉妬
240
00:27:49,605 --> 00:27:53,150
暴力的になった
性的興奮
241
00:28:14,213 --> 00:28:17,133
- 羨ましいですか。
- 死ぬほど...
242
00:28:17,550 --> 00:28:19,844
あなたを見ているすべての女性の。
243
00:28:20,887 --> 00:28:24,640
- エルサも？
- はい、もちろん...なぜですか?
244
00:28:26,726 --> 00:28:28,707
もしかしたら私が嫉妬深いほうかもしれない。
245
00:28:29,020 --> 00:28:30,792
どういう意味ですか？
246
00:28:31,626 --> 00:28:35,067
別の日に説明しますが、
今は時間がありません。
247
00:28:36,214 --> 00:28:38,404
日曜日は空いていますか？
248
00:28:38,717 --> 00:28:40,489
そう思います。
249
00:28:40,907 --> 00:28:44,660
3時にニモの家で会いましょう
知っていますか？
250
00:28:44,869 --> 00:28:48,623
変わったお店
名前はメモからニモに。
251
00:28:49,248 --> 00:28:50,812
あれは...
252
00:28:52,481 --> 00:28:55,087
- そこに行きますか？
- 何としても...
253
00:28:55,296 --> 00:28:56,756
もう一度キスして。
254
00:29:27,203 --> 00:29:30,435
今度は何かあるよ
二重に刺激的です:
255
00:29:30,852 --> 00:29:33,146
形式と内容。
256
00:29:33,355 --> 00:29:35,127
そう言えば…
257
00:29:36,796 --> 00:29:38,047
見てみましょう。
258
00:29:44,095 --> 00:29:47,223
なんて奇妙な場所だ、私は知らなかった
このようになると想像してください。
259
00:29:47,431 --> 00:29:48,891
- こんにちは。
- こんにちは。
260
00:29:49,100 --> 00:29:54,000
空いてるのが残念…最近は
彼らはすべてを壊します。
261
00:29:54,209 --> 00:29:55,773
座って下さい。
262
00:29:56,503 --> 00:29:58,797
ぜひこちらも見てほしい。
263
00:30:00,361 --> 00:30:03,176
私たちがここを出るとき、
もう手に入らないかも知れません。
264
00:30:20,798 --> 00:30:23,092
強いやつ…誰だ？
265
00:30:23,301 --> 00:30:25,073
何？
266
00:30:25,282 --> 00:30:28,097
認識してないんですか？
私はあなたに驚いています...
267
00:30:28,514 --> 00:30:30,287
ジョージ・グロス！
268
00:30:31,434 --> 00:30:34,458
どうすればいいでしょうか？彼もその一人ではないでしょうか
「退廃学校」？
269
00:30:35,188 --> 00:30:37,377
ひょっとしてあなたが彼を殺したのですか？
270
00:30:38,107 --> 00:30:41,027
いや、残念ながら彼は逃げてしまった
アメリカへ。。
271
00:30:41,339 --> 00:30:43,008
彼は幸運だ！
272
00:30:49,785 --> 00:30:51,662
動揺しました...
273
00:30:51,871 --> 00:30:55,103
その中の男性と女性
写真はわいせつなものでした...
274
00:30:55,416 --> 00:30:57,397
しかし、彼らの何かが私を興奮させました。
275
00:30:57,710 --> 00:31:01,985
私はヘルムートが描いたアイデアを思いつきました
私を倒錯の渦に巻き込みます。
276
00:31:02,298 --> 00:31:03,862
彼らは素晴らしいです！
277
00:31:04,175 --> 00:31:06,052
本当に素晴らしい...
278
00:31:06,469 --> 00:31:10,640
だからこそ、そうした男は、
彼らは迫害されたのです！
279
00:31:13,559 --> 00:31:15,228
ロットで15,000リラ。
280
00:31:15,645 --> 00:31:17,522
君は本物の悪党だよ！
281
00:31:19,503 --> 00:31:22,944
- それは本当にユダヤ的な価格です!
- 元ユダヤ人、中尉...
282
00:31:23,986 --> 00:31:27,949
名前を変えて、
クリスチャンに洗礼を授けました。
283
00:31:29,513 --> 00:31:31,598
通報されるべきだよ。
284
00:31:31,911 --> 00:31:36,707
通報したら誰が通報してくれるの
次回は水彩画でしょうか？
285
00:31:41,400 --> 00:31:43,276
わかりました... 20,000。
286
00:31:44,006 --> 00:31:48,490
- しかし、あなたはまだ悪党です!
- あなたと同じように、中尉...
287
00:31:49,116 --> 00:31:50,680
同意しました！
288
00:31:50,992 --> 00:31:52,869
2O, OO0リラ。
289
00:31:53,286 --> 00:31:56,415
それをどうするのですか？
290
00:31:58,396 --> 00:32:00,481
それをどうするのでしょうか？
291
00:32:00,690 --> 00:32:02,045
単純。
292
00:32:02,567 --> 00:32:04,756
それを使って戦争から抜け出すんだ。
293
00:32:04,965 --> 00:32:09,240
一日…二日…一週間…
294
00:32:10,700 --> 00:32:11,951
そこで...
295
00:32:12,994 --> 00:32:16,122
1週間で20,000リラ
脱走の。
296
00:32:16,435 --> 00:32:19,876
中尉、お金が欲しいなら、
297
00:32:20,188 --> 00:32:21,961
私を金庫に押し込みます。
298
00:32:22,169 --> 00:32:26,445
20,000リラなら買える
第三帝国の将校に押された！
299
00:32:26,757 --> 00:32:28,426
彼はどういう意味でしたか?
300
00:32:28,739 --> 00:32:31,971
強い、ハンサム、ひねくれた、汚い...
301
00:32:32,701 --> 00:32:34,056
私は彼が好きでした。
302
00:32:47,612 --> 00:32:49,280
次回まで！
303
00:32:59,290 --> 00:33:02,105
後ろのドアを閉めて、
お願いします！
304
00:33:03,357 --> 00:33:05,546
中尉、ブリーフケース！
305
00:33:05,755 --> 00:33:07,632
料金に含まれておりますのでそのままお持ちください。
306
00:33:07,944 --> 00:33:10,968
ゲブルズ博士の思い出の品、
私からの贈り物として。
307
00:33:28,694 --> 00:33:29,946
待って！
308
00:33:45,169 --> 00:33:49,340
一日…二日…
一週間...あなたが私にしてほしいことをしてください。
309
00:33:49,861 --> 00:33:52,677
私に対して。私の中で...
310
00:33:54,241 --> 00:33:56,535
私の水彩画が気に入ってくれたんですね？
311
00:33:56,847 --> 00:34:00,601
彼らはあなたの夫のようでした
彼の友達とその女性たち...
312
00:34:00,810 --> 00:34:03,208
いいえ、私ではありません。私はそうではありません。
313
00:34:04,355 --> 00:34:06,232
あなたとしかそれができなかった...
314
00:34:06,545 --> 00:34:08,526
いいえ、あなたではありません...もちろんそうではありません...
315
00:34:11,550 --> 00:34:14,678
- でも、彼らはあなたを興奮させました！
- ああ、そうだね。
316
00:34:19,161 --> 00:34:20,726
感じる。
317
00:34:21,455 --> 00:34:23,020
はい、感じます。
318
00:34:23,332 --> 00:34:24,896
私は彼のなすがままでした。
319
00:34:25,209 --> 00:34:27,295
誰も私をそのように触ったことはありませんでした。
320
00:34:27,503 --> 00:34:31,257
彼の指先で、
ヘルムートは私を奴隷にしました
321
00:34:32,300 --> 00:34:35,115
今すぐここに連れて行って！
322
00:34:50,130 --> 00:34:51,903
行く！走る！
323
00:35:08,482 --> 00:35:11,297
ジーノ！
324
00:35:15,676 --> 00:35:17,449
ジーノ！
325
00:35:22,558 --> 00:35:23,914
マリア！
326
00:35:24,435 --> 00:35:25,895
戻れ！
327
00:35:28,606 --> 00:35:29,961
切り上げする！
328
00:35:35,279 --> 00:35:36,843
ここにいてください。
329
00:35:51,546 --> 00:35:53,735
ママ！
330
00:36:13,860 --> 00:36:15,736
出て行け！
331
00:36:25,016 --> 00:36:28,145
どうしたの？
332
00:36:28,562 --> 00:36:30,334
戦争は…
333
00:36:48,373 --> 00:36:51,189
顔を埋めたかった
ヘルムートの胸の中。
334
00:36:51,397 --> 00:36:53,900
見たくなかったのですが、
聞いたり、考えたり...
335
00:36:54,108 --> 00:36:56,194
私はただ彼を抱きたかっただけです。
336
00:36:56,506 --> 00:37:00,260
突然、次のことが明らかになりました。
ヘルムートは私の人生に意味を与えてくれました。
337
00:37:00,469 --> 00:37:03,492
これまでに見つけたことのない感覚。
338
00:37:30,811 --> 00:37:33,210
こっち来い、バカ！
339
00:37:35,191 --> 00:37:37,693
空は灰色でしたが、寒くはありませんでした。
340
00:37:37,902 --> 00:37:40,509
ヘルムートは私も一緒に行くと主張した
341
00:37:40,821 --> 00:37:44,158
病院のそばのビーチへ
リド島で。
342
00:38:35,877 --> 00:38:37,545
雨が降っているのが見えませんか？
343
00:38:38,066 --> 00:38:40,256
雨のことなんて気にするの？
344
00:38:53,290 --> 00:38:56,626
僕らは空と雨と二人きりだった
砂と海...
345
00:38:56,835 --> 00:39:02,049
私はとても自由に感じました:
ルールも義務も恥もなしに...
346
00:39:04,447 --> 00:39:06,011
何をしているのですか？
347
00:39:08,409 --> 00:39:10,077
あの男は誰でしたか？
348
00:39:10,599 --> 00:39:12,371
- 医者です。
- 病気ですか？
349
00:39:12,684 --> 00:39:14,353
いいえ、大丈夫です。
350
00:39:14,665 --> 00:39:16,438
彼はあなたに何をくれましたか？
351
00:39:16,855 --> 00:39:18,106
お金。
352
00:39:18,419 --> 00:39:20,504
- あなたも？
- バイアル。
353
00:39:20,713 --> 00:39:22,069
何の？
354
00:39:22,381 --> 00:39:25,092
モルヒネ：痛みを取り除き、
忘却をもたらす。
355
00:39:26,969 --> 00:39:28,742
あなたも私を忘れてくれるでしょうか？
356
00:39:30,097 --> 00:39:32,287
いいえ、私はあなたのことを決して忘れません。
357
00:39:33,121 --> 00:39:34,998
他のことは忘れたいのですが…
358
00:39:35,311 --> 00:39:37,813
ルール、制服、戦争…
359
00:39:38,018 --> 00:39:40,629
あなたが私を忘れたら、私は死ぬでしょう。
360
00:40:27,551 --> 00:40:29,323
待って。
361
00:41:43,460 --> 00:41:45,441
雨は止みました。
362
00:41:46,692 --> 00:41:48,569
太陽が出てきたよ。
363
00:41:53,574 --> 00:41:56,494
さあ、ひと泳ぎしましょう。
364
00:42:23,917 --> 00:42:26,941
私はついにヘルムートのことを感じた
365
00:42:27,149 --> 00:42:30,278
全身全霊で彼が欲しかった
つまり... 私は彼の体が欲しかったのです。
366
00:42:30,486 --> 00:42:33,406
私は自分の中に彼を感じたかったのです。
367
00:42:35,283 --> 00:42:36,951
動かないで！
368
00:44:19,554 --> 00:44:24,350
爆撃を受けたことがないので、
ヴェネツィアは自由港のようなものです。
369
00:44:24,559 --> 00:44:26,644
シャネルnさん、ありがとうございます。 5...
370
00:44:27,270 --> 00:44:30,085
すべてが闇市場にある。
371
00:44:31,128 --> 00:44:33,526
モルヒネでも？
372
00:44:34,777 --> 00:44:37,801
支払えるなら。モルヒネでも。
373
00:44:38,635 --> 00:44:40,512
コカインも。
374
00:44:40,929 --> 00:44:42,493
誰がそれらを使用しますか?
375
00:44:43,432 --> 00:44:45,100
たくさんの人がいます。
376
00:44:45,413 --> 00:44:47,498
もしかしたら、あなたが知っている人たちもいるかも知れません。
377
00:44:48,541 --> 00:44:50,001
例えば？
378
00:44:51,356 --> 00:44:54,589
俳優も…女優も…
379
00:44:55,214 --> 00:44:57,195
特にコカイン。
380
00:44:57,508 --> 00:44:58,655
注意深い！
381
00:45:00,845 --> 00:45:02,409
良い主よ！
382
00:45:02,722 --> 00:45:05,120
もっと光が必要です...
383
00:45:05,641 --> 00:45:07,518
ここには何も見えません。
384
00:45:08,457 --> 00:45:10,855
夫のランプかな。
385
00:45:11,272 --> 00:45:12,732
そしてなんと！
386
00:45:12,936 --> 00:45:14,713
カルロ？
387
00:45:16,485 --> 00:45:17,632
ぜひご利用ください！
388
00:45:17,945 --> 00:45:19,614
あなたのランプを使ってもいいですか？
389
00:45:19,926 --> 00:45:22,533
- ローザにはもっと光が必要です。
- もちろん...
390
00:45:22,742 --> 00:45:24,410
ジュデッカへ向かいます。
391
00:45:24,619 --> 00:45:27,225
私のものから外してもらえませんか
夫の机？
392
00:45:27,434 --> 00:45:30,354
- それがどこにあるか知っていますか？
- 廊下の突き当たり。
393
00:45:33,899 --> 00:45:35,046
ありがとう。
394
00:45:36,610 --> 00:45:40,364
で約束があります
スカレラとシュルツ中尉...
395
00:45:41,510 --> 00:45:43,700
奇妙な奴だ、あのドイツ人は…
396
00:45:44,013 --> 00:45:44,743
なぜですか？
397
00:45:46,307 --> 00:45:51,312
昨日彼は私に行くことについて話しました
リド島で雨の中泳ぐ。
398
00:45:53,919 --> 00:45:55,691
それの何が不思議ですか？
399
00:45:56,943 --> 00:45:59,549
何もない…でもそれはプロポーズだった
彼が作った。
400
00:46:00,696 --> 00:46:02,469
どのような提案ですか？
401
00:46:02,886 --> 00:46:06,953
映画化権の回復
ドイツで。
402
00:46:07,682 --> 00:46:12,270
2年間も集めていないものは、
10万リラの支払いに対して。
403
00:46:13,000 --> 00:46:14,773
誰に支払わなければなりませんか?
404
00:46:15,086 --> 00:46:18,527
当然、ヘルムート・シュルツ親衛隊中尉です。
405
00:46:18,839 --> 00:46:21,759
- 借金はいくらですか?
- 数百万です。
406
00:46:23,219 --> 00:46:25,200
有利な提案...
407
00:46:26,973 --> 00:46:29,892
それについては疑いの余地はありません...
408
00:46:30,309 --> 00:46:31,978
でも彼を信頼してもいいでしょうか？
409
00:46:33,229 --> 00:46:34,480
そうでしょう？
410
00:46:36,044 --> 00:46:37,191
さて...
411
00:46:38,234 --> 00:46:41,466
確かに中尉は
お金が必要です...
412
00:46:41,779 --> 00:46:44,177
そして彼は間違いなく不謹慎です...
413
00:46:44,907 --> 00:46:49,078
彼は総統を信じていない
もう、もし彼がそうしていたなら...
414
00:46:50,955 --> 00:46:54,292
彼はそれを生きるのが好きで、
ヒーローを演じないでください。
415
00:46:57,003 --> 00:46:58,358
分かりませんが、
416
00:46:59,714 --> 00:47:01,069
あなたならどうしますか？
417
00:47:07,325 --> 00:47:09,098
私は彼を信頼します...
418
00:47:11,601 --> 00:47:13,269
たぶんあなたは正しい...
419
00:47:13,790 --> 00:47:17,440
彼は私たちを必要としていて、私たちも彼を必要としています。
420
00:47:39,441 --> 00:47:41,318
その方が良いです。
421
00:47:47,053 --> 00:47:49,972
妻の足、綺麗じゃないですか？
422
00:47:50,181 --> 00:47:52,892
そして彼女の太ももはさらに素晴らしいです。
423
00:47:53,726 --> 00:47:56,437
ヴェネツィアで最も美しい。
424
00:48:07,490 --> 00:48:11,035
カルロの目が的を射ていると感じた
ヘルムートの歯は抜け落ちていました。
425
00:48:11,452 --> 00:48:12,912
彼は何かを疑ったのでしょうか?
426
00:48:13,955 --> 00:48:17,396
怖くなかった...どころか、
私はさらに大胆になりました。
427
00:48:17,604 --> 00:48:20,419
申し訳ありませんが、当番です。
428
00:48:22,609 --> 00:48:24,382
さようなら、ローザ。
429
00:48:25,216 --> 00:48:26,884
敬意を表します、先生。
430
00:48:30,846 --> 00:48:32,828
カルロは何がしたかったのですか?
431
00:48:33,036 --> 00:48:38,041
彼が私の曲を弾いてくれると知らせるために
私が彼のゲームをプレイしている限り。
432
00:48:38,250 --> 00:48:40,439
それとも彼は私を挑発したかったのでしょうか？
433
00:48:51,075 --> 00:48:55,246
- まだサヴィーネで働いていますか？
- はい、私たちは魚雷船を建造しています。
434
00:48:55,454 --> 00:48:59,312
私たちは時計工場にいます、
ヒューズを作っています。
435
00:49:00,147 --> 00:49:02,649
私たちはスカレラのエキストラです。
436
00:49:12,451 --> 00:49:14,849
ヴェネツィアは私たちの愛に対するポン引きの役割を果たしました。
437
00:49:15,057 --> 00:49:17,351
何も気にしなかった
または誰でも。
438
00:49:17,560 --> 00:49:19,541
私は後悔していませんでした
カルロを裏切った
439
00:49:19,750 --> 00:49:24,233
愛し合うことに罪悪感を感じなかった
ヘルムートと一緒に…私は彼をさらに愛しました。
440
00:49:33,618 --> 00:49:36,954
初めて前で止まったとき
そのドアを開けると、足が震えました...
441
00:49:37,788 --> 00:49:39,770
恐怖ではなく、興奮です。
442
00:49:40,708 --> 00:49:43,836
それはヘルムートが住んでいた秘密の隠れ家でした。
ジュデッカで借りていた
443
00:49:44,045 --> 00:49:46,547
ああ、それはあなたです...
こんにちは、中尉。
444
00:49:51,239 --> 00:49:52,595
こんにちは。
445
00:50:16,369 --> 00:50:18,454
もう我慢できない…
446
00:50:24,919 --> 00:50:26,587
ここにはいない、待って...
447
00:52:31,295 --> 00:52:33,694
ヘルムート、私の中に入れて！
448
00:53:52,731 --> 00:53:54,399
今度はあなたの番です。
449
00:53:58,883 --> 00:54:00,343
飲む！
450
00:54:17,964 --> 00:54:20,050
階下のあの女性は誰ですか?
451
00:54:21,093 --> 00:54:24,116
- お金を食べる人。
- 意味？
452
00:54:25,159 --> 00:54:27,245
女将さん。
453
00:54:28,496 --> 00:54:33,501
このネズミ穴と彼女の沈黙のために。
支払って支払わなければなりません...
454
00:54:34,961 --> 00:54:38,714
上司がこうなったらどんなリスクが生じるかを知っておく
この家のことを知りましたか？
455
00:54:39,549 --> 00:54:42,989
これからは全部私が払います。
456
00:54:43,302 --> 00:54:45,701
- お金がかかりました。
- いくら？
457
00:54:46,222 --> 00:54:47,890
たくさん。
458
00:54:49,871 --> 00:54:51,957
ギャンブルの借金…
459
00:54:52,478 --> 00:54:54,876
私を前線から遠ざけるための賄賂。
460
00:54:55,815 --> 00:54:57,066
そして残りはすべて。
461
00:55:05,512 --> 00:55:09,787
言ったよ...
すべて私が面倒を見ます。
462
00:55:11,247 --> 00:55:13,332
とても刺激的です...
463
00:55:13,541 --> 00:55:17,816
私、ヘルムートはあなたに守られています...
464
00:55:18,650 --> 00:55:23,030
リヴィア、私の愛人。
465
00:55:24,594 --> 00:55:28,347
アレクセイ・オルロフのように、
ロシアのエカチェリーナ。
466
00:55:31,684 --> 00:55:34,187
はい、とてもエキサイティングです。
467
00:55:50,244 --> 00:55:51,808
いいえ、1 つだけです!
468
00:58:28,319 --> 00:58:30,404
とても平和です...
469
00:59:00,226 --> 00:59:02,311
あなたが私を裏切ったら、私はあなたを殺します。
470
00:59:03,250 --> 00:59:05,127
私は銃が好きではありません...
471
00:59:06,482 --> 00:59:08,568
あなたはどんな兵士ですか？
472
00:59:08,776 --> 00:59:11,383
戦争が起こっていることを知らないのか
銃で？
473
00:59:11,591 --> 00:59:15,032
そうですね…私も戦争は嫌いです…
474
00:59:15,241 --> 00:59:18,369
いや?...じゃあ何が好きなの？
475
00:59:20,037 --> 00:59:23,583
- よくご存知ですね。
- あなたの言うことを聞きたいです。
476
00:59:27,753 --> 00:59:29,630
あなたのお尻。
477
01:00:08,628 --> 01:00:12,590
お尻で性交する！ファックする
全世界がお尻の中に！
478
01:00:12,903 --> 01:00:17,595
クソヒトラー！くたばれムッソリーニ！
ファックスターリン！
479
01:00:18,846 --> 01:00:21,349
リビア、私はあなたのお尻に酔っています！
480
01:00:22,600 --> 01:00:27,084
将軍どもどもめ！
司祭どもをクソめ！クソ上司たち！
481
01:00:27,292 --> 01:00:30,420
私はあなたのお尻で夢中になりたいです！
482
01:00:30,837 --> 01:00:32,818
クソだと言ってください！
483
01:00:34,383 --> 01:00:35,842
言ってみろ！
484
01:00:37,823 --> 01:00:40,117
- めちゃくちゃです...
- 聞こえません。
485
01:00:40,535 --> 01:00:42,724
もっと大きな声で言ってください！
486
01:00:43,454 --> 01:00:47,312
はい。クソだ...
私のお尻は、あなたが完全にそれを犯したように感じます！
487
01:00:58,573 --> 01:01:02,327
私の内臓と脳は
喜びで熱狂した。
488
01:01:03,057 --> 01:01:05,560
ヘルムートは私を自分自身を超えさせてくれました。
489
01:01:05,768 --> 01:01:08,688
彼は私に欲望を示しました
持っているとは知りませんでした。
490
01:01:09,000 --> 01:01:12,337
私は限界を突破しました、
一線を越えた。
491
01:01:12,650 --> 01:01:14,735
私たちはもっと積極的に活動する必要があります
492
01:01:14,944 --> 01:01:17,238
もう座ってはいけません。
493
01:01:17,446 --> 01:01:20,783
時間がなくなってきました
ヒトラーとムッソリーニ…
494
01:01:20,992 --> 01:01:24,954
嵐が近づいています、私たちは持っています
無傷で乗り越えるために。
495
01:01:27,248 --> 01:01:31,002
同時に、今からでも、
496
01:01:31,419 --> 01:01:34,234
私たちは再び現れなければなりません...
497
01:01:34,443 --> 01:01:37,154
地上に戻ってきて…
498
01:01:37,362 --> 01:01:40,386
可能であれば、価値のあるタイプとして。
499
01:01:40,803 --> 01:01:44,244
6 月にカルロは 69 歳になります。
私より 28 歳年上です...
500
01:01:44,557 --> 01:01:47,581
かなりの数...
ちょうどヘルムートの年齢...
501
01:01:47,894 --> 01:01:50,605
...私は同盟国を担当しています
「ロッキー」ミッション…
502
01:01:50,813 --> 01:01:54,150
との連絡は言うまでもなく、
教皇庁の調停者たち。
503
01:01:54,358 --> 01:01:56,757
スイスで伯爵に会った
504
01:01:59,363 --> 01:02:01,449
後で、エミリエッタ、電話します。
505
01:02:11,772 --> 01:02:15,317
...レオニ伯爵と彼は私に言いました。
無償で引き渡してくれたんだ…
506
01:02:15,525 --> 01:02:21,156
彼の「ガゼッティーノ」の大部分
C.LN で穏健派に株式を共有...
507
01:02:22,720 --> 01:02:25,223
そしてアイロンを火の中に入れておくために、
508
01:02:25,431 --> 01:02:29,393
彼は私たちの友達に何百万も寄付しています
レジスタンスで。
509
01:02:29,706 --> 01:02:32,209
はい、わかりました、でも彼は金持ちです。
510
01:02:32,626 --> 01:02:33,981
あなたもそうですか...
511
01:02:36,067 --> 01:02:38,256
必要に応じて、あなたもそれを行うことができます。
512
01:02:38,569 --> 01:02:40,133
それはどういう意味ですか？
513
01:02:40,446 --> 01:02:47,437
たとえば、ミンカルポップの場合、
あなたに300万をあげました。
514
01:02:48,996 --> 01:02:53,167
3本の新作映画を製作する
アストラプロダクションズ…
515
01:02:53,480 --> 01:02:55,982
決して作られることのないもの、
当然のことですが...
516
01:02:56,191 --> 01:02:57,964
まさにその通りです。
517
01:02:58,172 --> 01:03:02,030
アストラの人々は、
お金を手に入れてください...
518
01:03:02,239 --> 01:03:06,931
あのパルチザンたちに
サポートするのが賢明です。
519
01:03:12,874 --> 01:03:16,107
嫌悪感を抱く人たちを我慢することができた
男性のみの理由...
520
01:03:16,315 --> 01:03:19,339
私は恋をするだろうと知っていました
翌日ヘルムート。
521
01:03:20,069 --> 01:03:21,946
間違いなくそれができます。
522
01:03:26,117 --> 01:03:29,036
ウーゴ、私とのミーティングを調整して
明日はサロのメッツァソーマ。
523
01:03:29,453 --> 01:03:31,539
もう一つ問題があります:
524
01:03:31,956 --> 01:03:36,023
撮影機材の回収
ジュデッカとジャルディーニから
525
01:03:36,335 --> 01:03:38,316
ドイツ人が出て行ったとき。
526
01:03:39,359 --> 01:03:40,923
全部お世話になりました…
527
01:03:41,132 --> 01:03:44,051
私たちにもつながりがあります:
528
01:03:44,573 --> 01:03:48,639
技術部長ランハンス大佐
北イタリアの師団、
529
01:03:48,952 --> 01:03:53,123
シュルツ中尉、ドイツ代表
MinculpopとIstituto Luceに。
530
01:03:54,374 --> 01:03:55,938
信頼できる?
531
01:03:56,147 --> 01:03:58,649
ランハンスはい、シュルツはいいえ。
532
01:03:58,858 --> 01:04:00,526
なぜシュルツではないのでしょうか？
533
01:04:00,735 --> 01:04:05,635
最近、彼はモルヒネを入手した
海沿いのあの病院へ。
534
01:04:05,948 --> 01:04:09,493
彼はそれを知っていたにもかかわらずそれをした
負傷したパルチザンのためのものでした。
535
01:04:11,266 --> 01:04:15,958
彼はお金のためにそれをした...彼は自分の物を売るだろう
ギャンブルと女性の母親。
536
01:04:16,584 --> 01:04:19,503
私たちは彼を堕落させることができますが、
しかし、他の人もそうすることができます。
537
01:04:20,963 --> 01:04:25,968
シュルツ中尉は必死に探しています
戦争から抜け出す方法。
538
01:04:27,532 --> 01:04:29,513
はい、でも彼には原則がありません...
539
01:04:31,495 --> 01:04:33,372
彼には近づかないほうがいいよ。
540
01:04:47,865 --> 01:04:50,159
彼らは再びマルゲーラを爆撃しています。
541
01:04:50,993 --> 01:04:54,747
同盟国はもっと注意すべきだ
インスタレーションの...
542
01:04:54,956 --> 01:04:57,250
彼らはすぐに必要になるでしょう！
543
01:04:57,458 --> 01:04:59,022
今夜のあなたは輝いています。
544
01:04:59,231 --> 01:05:02,359
なぜヘルムートに反対するのですか？
私が彼のことを保証します！
545
01:05:02,567 --> 01:05:04,340
私はあなたを愛しているのでこれを言います:
546
01:05:04,653 --> 01:05:09,032
彼は裏切られたようにあなたを裏切るでしょう
他の女性たちも、そして彼自身の同胞たちも。
547
01:05:09,241 --> 01:05:13,203
彼を忘れてください、彼はただの卑怯者です
自分を愛している...彼を報告します!
548
01:05:16,123 --> 01:05:20,293
気をつけろ、ウーゴ！ヘルムートを傷つけたら、
殺しますよ！
549
01:05:21,753 --> 01:05:24,777
リヴィア、ウーゴ、こっちに来て！何
暗闇の中でやってるの？
550
01:05:34,996 --> 01:05:39,688
ヘルムートに警戒を促す必要がありました。
彼に警告し、助け、保護してください。
551
01:05:40,522 --> 01:05:43,233
あの欺瞞の達人たちの隣
552
01:05:43,442 --> 01:05:50,115
腐敗したヘルムートが突然現れた
純粋で無防備な少年のように
553
01:05:58,352 --> 01:06:03,357
運試ししてみてください！
幸運は若者の友達です！
554
01:06:07,215 --> 01:06:10,448
勝利の宝くじ！
555
01:06:37,558 --> 01:06:39,539
ヘルムートはなぜこんなに遅れたのですか?
556
01:06:40,478 --> 01:06:43,189
もしかしたら私が誤解していたのかもしれません
集合場所...
557
01:06:43,606 --> 01:06:45,587
もしかしたら彼はアパートにいたかもしれません...
558
01:07:33,030 --> 01:07:34,490
誰ですか？
559
01:07:39,078 --> 01:07:41,059
シュルツ中尉はここにいません。
560
01:07:41,268 --> 01:07:42,415
本気ですか？
561
01:07:44,083 --> 01:07:47,211
クリーンシートを回収したところですが、
私は彼に会っただろう。
562
01:07:50,131 --> 01:07:52,112
彼はメッセージを残しましたか?
563
01:07:52,842 --> 01:07:55,553
いや、男ってどんなものか知ってるよ…
564
01:07:55,970 --> 01:07:57,108
彼らはどんな人たちなのでしょうか？
565
01:07:57,308 --> 01:08:00,558
狂気に満ちています...特に
女性のことになると。
566
01:08:01,913 --> 01:08:03,686
私は気が狂いそうでした...
567
01:08:03,895 --> 01:08:06,084
私の心は嫉妬で破裂していました。
568
01:08:07,961 --> 01:08:10,255
心配しないでください、彼は悪い人ではありません...
569
01:08:10,464 --> 01:08:12,758
もし彼があなたに会えると言ったら、
彼は現れるでしょう。
570
01:08:12,966 --> 01:08:15,156
居酒屋で待っていてください。
571
01:08:15,990 --> 01:08:17,971
彼が来たら、あなたに電話します。
572
01:08:18,910 --> 01:08:20,369
本当にしますか？
573
01:08:23,915 --> 01:08:26,000
窓から動かないよ。
574
01:08:27,147 --> 01:08:28,502
ありがとう。
575
01:08:44,560 --> 01:08:46,646
見てください、たくさんで5リラです。
576
01:08:47,167 --> 01:08:49,252
3、それで契約が成立しました！
577
01:09:04,580 --> 01:09:05,936
こんにちは。
578
01:09:07,813 --> 01:09:08,960
何をもらえますか?
579
01:09:09,377 --> 01:09:11,879
- 何を持っていますか？
- 最近はあまり...
580
01:09:12,088 --> 01:09:13,443
ビターズ…スプリッツァー。
581
01:09:14,069 --> 01:09:18,657
- あれは何でしょう？
- ワイン、セルツァーウォーター、ビターズ、レモン。
582
01:09:18,970 --> 01:09:20,221
それでいいでしょう。
583
01:09:36,904 --> 01:09:38,364
キスをしてください。
584
01:09:43,056 --> 01:09:46,184
おい、ヘルムート、どこにいるんだ？
どうしたの？
585
01:09:47,748 --> 01:09:49,625
分かった！お尻を突き上げてください！
586
01:09:49,938 --> 01:09:51,919
見てください、ここに女性がいます！
587
01:09:53,379 --> 01:09:55,673
- はい、どうぞ。
- いくらですか？
588
01:09:55,882 --> 01:09:57,029
1リラ。
589
01:10:07,664 --> 01:10:09,541
- あなたの鏡！
- ありがとう。
590
01:10:15,693 --> 01:10:17,049
あなたの健康！
591
01:10:36,756 --> 01:10:39,050
そんなことはできません！怖かった
あなたは来ませんでした...
592
01:10:39,258 --> 01:10:41,969
何かが起こったということ、
あなたが一緒にいたことを...
593
01:10:42,178 --> 01:10:44,680
-別の女性。
- はい。
594
01:10:44,889 --> 01:10:49,268
ああ、ヘルムート、死ぬほど羨ましいです...
全員が羨ましい！
595
01:10:49,790 --> 01:10:52,813
女性はいません、彼らはそうではありません
あなたのライバルたち...
596
01:10:53,231 --> 01:10:57,089
しかし、ギャンブルは次のようなものです。
私の魂は呪われ、私の心は曇り、
597
01:10:57,401 --> 01:10:58,757
そしてポケットを空にします。
598
01:10:59,070 --> 01:11:00,842
誓って！
599
01:11:03,866 --> 01:11:04,805
見てください...
600
01:11:05,222 --> 01:11:08,871
キーのコピーを作成しました。
こちらは入口用です…
601
01:11:09,080 --> 01:11:11,061
そしてこれはアパート用です。
602
01:11:11,374 --> 01:11:14,710
今、あなたは来て驚かせることができます
いつでも好きなときに私に。
603
01:11:15,023 --> 01:11:16,587
ほら、それらはあなたのものです。
604
01:11:17,838 --> 01:11:20,132
上に行きましょう、話したいのです。
605
01:11:20,550 --> 01:11:23,052
- 彼らはあなたを信用していません。
- 誰が？
606
01:11:23,261 --> 01:11:25,972
ウーゴと夫。彼らは
何かあるから気をつけて！
607
01:11:26,493 --> 01:11:29,100
カルロはサロに行ったよ、行けるよ
一晩中あなたと一緒に過ごします。
608
01:11:29,308 --> 01:11:32,332
待って、リヴィア...私たちは一緒にいるよ、
しかしここではありません。
609
01:11:33,166 --> 01:11:35,147
-それではどこで？
- 彼らが私を待っている場所は...
610
01:11:35,356 --> 01:11:37,441
私はギャンブルの借金を返済しなければなりません。
611
01:11:37,754 --> 01:11:40,257
そんなわけでユニフォームを変えました。
612
01:11:41,091 --> 01:11:44,428
怖がらせる代わりに、なぜ
私にお金を要求しませんか？
613
01:11:47,034 --> 01:11:48,807
何を持っていますか？
614
01:11:49,120 --> 01:11:50,997
7万、8万リラ。
615
01:11:54,229 --> 01:11:56,940
あなたは私の救いです...
616
01:11:57,253 --> 01:12:03,405
「私は残酷な神を信じています
誰が私を自分の姿に似せて作ったのか…」
617
01:12:03,718 --> 01:12:05,177
これはあなたのものです。
618
01:12:12,685 --> 01:12:18,211
「私は命から生まれました
卑劣な細菌の。
619
01:12:23,112 --> 01:12:28,847
男だからダメなんだよ
620
01:12:29,056 --> 01:12:32,705
自分の中に原初のスライムを感じる…
621
01:15:21,207 --> 01:15:23,084
私のパーティーは好きですか？
622
01:15:27,046 --> 01:15:28,506
ヘルムートはどこですか？
623
01:15:30,383 --> 01:15:32,051
そちら側。
624
01:15:51,654 --> 01:15:55,303
ムッソリーニは「国民は
女性のようです...
625
01:15:55,512 --> 01:15:57,597
彼らは勝った者についていくのです。」
626
01:15:57,910 --> 01:16:01,455
- 人々はクィアのようです！
- ムッソリーニ万歳！
627
01:16:31,590 --> 01:16:33,362
アクシズに勝利を！
628
01:18:43,910 --> 01:18:47,872
ヘルムートは遅刻した
私はパニックに陥りました...
629
01:18:48,289 --> 01:18:51,000
私は自分が完全にそうであったことに気づきました
彼に依存している
630
01:18:51,521 --> 01:18:54,337
彼にお金を与えることさえ
来させてくれた
631
01:18:55,379 --> 01:18:56,318
カード。
632
01:19:09,560 --> 01:19:10,916
さようなら、8万人。
633
01:19:12,167 --> 01:19:15,295
何を気にするの？
634
01:19:15,712 --> 01:19:18,006
明日はもっと食べます。
635
01:19:18,840 --> 01:19:21,551
その間、私はゲームから離れます。
636
01:19:22,698 --> 01:19:23,950
誰が言いますか？
637
01:19:25,514 --> 01:19:27,703
もう一度チャンスをあげます。
638
01:19:32,187 --> 01:19:35,107
リビアに対して20万。
639
01:19:36,358 --> 01:19:40,529
勝者はすべてを受け取ります:
お金と女の子。
640
01:19:41,259 --> 01:19:43,970
サイコロの目は 1 つ。
641
01:19:50,643 --> 01:19:52,103
私はゲームです。
642
01:19:52,728 --> 01:19:54,292
いい子だよ、リヴィア！
643
01:20:00,444 --> 01:20:02,217
犠牲をありがとう。
644
01:20:23,697 --> 01:20:25,157
勝ちました。
645
01:20:25,365 --> 01:20:27,659
彼女はすべてあなたのものです。
646
01:20:59,253 --> 01:21:00,922
- あそこに行きましょうか？
- はい。
647
01:21:33,141 --> 01:21:35,435
頭が軽くて自由になったような気がしました...
648
01:21:36,165 --> 01:21:38,563
音と色が拡大されました...
649
01:21:38,876 --> 01:21:41,900
すべてが私の脳裏に浮かんだ
フィルターや障害物がない場合...
650
01:21:42,317 --> 01:21:45,758
すべてが想像上のものに思えた
同時に現実的でもあります。
651
01:21:46,801 --> 01:21:48,469
何も気にしませんでした。
652
01:21:49,825 --> 01:21:52,431
私なら何でもしただろう
ヘルムートを喜ばせるために…
653
01:21:52,848 --> 01:21:55,038
私は彼の女性でした。彼は私の男でした。
654
01:21:55,351 --> 01:21:58,792
エルサはただのディルドだった
私たちの情熱のために。
655
01:21:59,313 --> 01:22:02,233
私の良心は消え去った
快楽へと
656
01:22:30,803 --> 01:22:32,471
行ってもいいよ。
657
01:22:50,719 --> 01:22:53,638
門限が終わるまで待たなければならなかった
出発前に解除されます。
658
01:22:54,577 --> 01:22:57,392
ヘルムートはギャンブルで負け続けました。
659
01:22:58,122 --> 01:23:00,520
エルサは彼にさらにお金を貸していました。
660
01:23:01,667 --> 01:23:04,795
私は彼がそうであると感じました
彼女の手のひらの中で。
661
01:23:05,004 --> 01:23:07,611
それは彼を自由にする必要がありました。
662
01:23:42,124 --> 01:23:43,480
進んでください！
663
01:23:44,940 --> 01:23:47,442
私はすでに他に4人を見ました。
664
01:23:47,651 --> 01:23:50,049
殺されたことへの復讐だ
バデスキの。
665
01:24:13,927 --> 01:24:15,700
見ないで、行きましょう。
666
01:24:20,288 --> 01:24:22,164
私は見ないでと言いました。
667
01:24:36,867 --> 01:24:40,308
ああ、奥様、それはあなたです！
昨夜主人が帰ってきました…
668
01:24:40,620 --> 01:24:44,374
彼は私に対して怒っていたので、
あなたがどこにいるのか分かりませんでした。
669
01:24:45,208 --> 01:24:47,398
ああ、彼は戻ってきた...
670
01:24:48,441 --> 01:24:50,318
- 彼はどこにいるの？
- 彼の書斎で。
671
01:24:51,569 --> 01:24:53,237
彼に私が家にいると伝えてください。
672
01:24:53,654 --> 01:24:55,948
- 私は変わります。
- はい、奥様。
673
01:25:01,892 --> 01:25:03,039
もちろん。
674
01:26:08,729 --> 01:26:11,336
どこにいるか教えていただけますか
一体何だったの？
675
01:26:11,545 --> 01:26:13,734
友達のエルサの家で。
676
01:26:13,943 --> 01:26:16,028
門限には驚きました。
677
01:26:18,739 --> 01:26:21,763
彼らがあなたについて何と言っているか知っていますか？
678
01:26:23,432 --> 01:26:24,579
何？
679
01:26:24,891 --> 01:26:28,332
あなたが売春婦だなんて
レッチャーとやります！
680
01:26:29,792 --> 01:26:32,399
でもそれは真実ではありませんよね？
681
01:26:34,276 --> 01:26:37,925
冗談を言っている場合ではありません！
許さないよ！
682
01:26:39,594 --> 01:26:42,722
特定の関係は、
すぐに終了しました。
683
01:26:44,494 --> 01:26:46,267
分かりますよね？
684
01:26:46,475 --> 01:26:48,144
私の言いたいことはわかりますね。
685
01:26:48,457 --> 01:26:52,315
サロから早く帰ってきました
時間を失ってはいけないから…
686
01:26:52,523 --> 01:26:54,817
私だけでなく、あなたにとっても。
687
01:26:55,026 --> 01:26:57,007
服を着て私と一緒に来てください。
688
01:26:57,215 --> 01:27:00,239
お風呂は待っててください、
私たちの利益ではそれができません。
689
01:27:06,704 --> 01:27:08,060
よし。
690
01:27:20,676 --> 01:27:22,449
細心の注意を払ってプレイしてください。
691
01:27:22,970 --> 01:27:26,203
ここを押すと間違った
底が開きます。
692
01:27:27,141 --> 01:27:31,103
これらはからの証言です
同盟国とC.L.N.
693
01:27:32,563 --> 01:27:36,213
これは400万リラです...維持します
ヴェネツィアだったらクレイジーだろうね
694
01:27:36,734 --> 01:27:40,071
街が罠になるかもしれない
いつでも...
695
01:27:40,384 --> 01:27:42,886
あなたとエミリエッタは出発します
明日はアーゾロ
696
01:27:43,095 --> 01:27:45,701
接収された別荘へ
イギリス人のオーナーから。
697
01:27:46,014 --> 01:27:49,768
ウーゴはあなたと一緒に行きます、そしてあなたもそうします
嵐が過ぎるまでそこにいてください。
698
01:27:49,972 --> 01:27:51,958
それはほんの数週間の問題ですが、
699
01:27:52,375 --> 01:27:53,522
たぶん数日。
700
01:27:53,834 --> 01:27:55,086
あなたも？
701
01:27:56,337 --> 01:27:58,005
ここにいなければなりません。
702
01:27:58,735 --> 01:28:02,489
私はどちらの陣営にも足を運んでいる。
703
01:28:02,802 --> 01:28:04,053
わかりますよね？
704
01:28:04,262 --> 01:28:07,598
時期が来たら連れて行きます
それらを右側にまとめます。
705
01:28:08,328 --> 01:28:09,788
あなたを頼りにしています...
706
01:28:11,248 --> 01:28:14,272
ストッキングで全てを覆い、
パンティとスリップ…
707
01:28:14,480 --> 01:28:16,461
そしてロックしてください。
708
01:28:17,504 --> 01:28:19,277
またいつ会えますか？
709
01:28:20,006 --> 01:28:23,135
突然すべてを離れるなんて…
710
01:28:25,011 --> 01:28:27,410
できるだけ早く参加します。
711
01:28:27,931 --> 01:28:30,955
行ってお風呂入って…
712
01:28:31,789 --> 01:28:33,666
それから荷物をまとめて、
713
01:28:33,875 --> 01:28:35,960
あなたは明日の朝早く出発します。
714
01:29:02,340 --> 01:29:04,009
「私は絶望的です。
715
01:29:04,634 --> 01:29:06,928
夫が私をアーゾロに送ってくれるそうです。
716
01:29:08,597 --> 01:29:10,995
私たちはすぐに会わなければなりません。
717
01:29:12,455 --> 01:29:15,062
4時に家でお待ちしています。
718
01:29:16,626 --> 01:29:18,190
カルロはここには来ません。
719
01:29:20,692 --> 01:29:23,299
お願いします、来てください」
720
01:29:40,191 --> 01:29:42,276
私はあなたを信頼します、今はあなた。
721
01:29:42,693 --> 01:29:45,509
この手紙を駐屯地に持って行きましょう
サン・トラヴァーソの司令官。
722
01:29:46,030 --> 01:29:49,888
ヘルムート・シュルツ中尉に聞いてください
そしてそれを私から彼に渡します。
723
01:29:50,826 --> 01:29:54,267
ただし、お願いします。
それを彼にあげてください。
724
01:29:54,476 --> 01:29:56,457
あなたは彼が誰であるかを知っています。
725
01:29:56,770 --> 01:29:59,168
- 入り口で見かけた男?
- はい、彼です。
726
01:29:59,481 --> 01:30:00,628
行け、行け！
727
01:30:01,045 --> 01:30:03,548
そして返事なしで戻ってこないでください。
728
01:30:05,841 --> 01:30:07,718
死ぬような気がした...
729
01:30:08,031 --> 01:30:10,638
ヘルムートから遠く離れたアーゾロに向けて出発します...
730
01:30:17,937 --> 01:30:22,003
私は時間、分を数えていました
私たちが離れていた数秒間
731
01:30:42,858 --> 01:30:45,777
- 確か彼は4時に来るって言ったよね？
- はい。
732
01:30:46,924 --> 01:30:49,427
- 見る？わかります。
- いいえ、行きます。
733
01:31:02,878 --> 01:31:04,650
ダーリン、ここにいるよ！
734
01:31:04,859 --> 01:31:06,944
入って、入って！
735
01:31:09,655 --> 01:31:12,262
夫は私を望んでいます
明日出発すること。
736
01:31:12,471 --> 01:31:16,120
彼はイベントが来ると言っています
頭は…でも行きたくない。
737
01:31:16,329 --> 01:31:20,187
私はあなたと一緒にいたい...あなたはできる
私をあなたのアパートに隠してください。
738
01:31:20,395 --> 01:31:23,732
それは不可能です...
あなたの夫は正しいです。
739
01:31:24,045 --> 01:31:28,007
ここでの彼の立場はあまりにも暴露されすぎている、
アーゾロの方が安全です。
740
01:31:29,050 --> 01:31:31,031
心配しないでください、会いに行きます。
741
01:31:31,344 --> 01:31:33,221
私から離れないと誓ってください！
742
01:31:33,429 --> 01:31:36,348
何を言っている？
考えないでください！
743
01:31:36,549 --> 01:31:40,520
今は私たち全員にとって重要な瞬間です。
これをなくすために全力を尽くします！
744
01:31:41,979 --> 01:31:43,648
脱走したいですか？
745
01:31:43,856 --> 01:31:45,629
出たいです。
746
01:31:45,942 --> 01:31:48,131
私のような男性を助けるグループがあります。
747
01:31:48,444 --> 01:31:50,530
ああ、そうだ、ダーリン、やってみろ！
748
01:31:51,259 --> 01:31:54,283
それは簡単ではありません、彼らはそうではありません
慈善家。お金がかかります。
749
01:31:54,492 --> 01:31:56,994
- いくら？
- たくさん...
750
01:31:57,620 --> 01:31:59,601
少なくとも100万。
751
01:32:00,644 --> 01:32:02,208
ダーリン、動かないで！
752
01:32:02,938 --> 01:32:04,502
ここにいてください。
753
01:32:05,545 --> 01:32:06,796
すぐに戻ります。
754
01:33:03,728 --> 01:33:05,188
見て！
755
01:33:06,334 --> 01:33:07,169
ダーリン！
756
01:33:12,591 --> 01:33:13,738
愛してます！
757
01:33:14,363 --> 01:33:18,117
取ってください！数えてください！私もしません
それがどれくらいか知ってください！
758
01:33:27,606 --> 01:33:30,838
私は男の前にひざまずいたことがありませんでした
以前もそうでした。
759
01:33:31,047 --> 01:33:33,758
彼にお金を渡すと増えた
私の興奮。
760
01:34:14,006 --> 01:34:18,386
喉が喜んで喜んで狂った
彼のオーガズムの沸騰する噴出。
761
01:34:18,803 --> 01:34:20,992
ヘルムートは私のものでした
762
01:34:21,514 --> 01:34:23,704
私たちの運命は絡み合っていた...
763
01:34:24,016 --> 01:34:26,310
私には彼が必要でした、彼も私を必要としていました。
764
01:35:18,341 --> 01:35:21,470
- 吹っ飛んだ…私たちは歩いているところだ。
- など？
765
01:35:21,782 --> 01:35:24,806
- 何もない、車が通り過ぎるのを待ちます。
- どれだけの時間？
766
01:35:25,119 --> 01:35:27,517
長くはかからないでしょう、うまくいけば... を手に入れましょう
車が降ろされた状態。
767
01:35:50,770 --> 01:35:52,438
少しの間消えなければなりません。
768
01:35:52,751 --> 01:35:55,358
滑らないように注意してください。
769
01:36:36,023 --> 01:36:38,943
こんにちは、車が故障してしまいました。
車に乗せてもらえますか？
770
01:36:39,151 --> 01:36:40,924
- あなたは誰ですか？どこに行くの？
- ヴェネツィア。
771
01:36:43,635 --> 01:36:44,574
誰がそこに行きますか？
772
01:36:45,616 --> 01:36:47,076
彼女は誰ですか？
773
01:36:47,910 --> 01:36:49,787
私たちのうちの一人、彼女は私と一緒です。
774
01:37:00,631 --> 01:37:02,821
ミンカルポップの大物たち…参加してください！
775
01:37:03,447 --> 01:37:05,741
私たちもヴェネツィアに行きます。
776
01:37:19,400 --> 01:37:20,651
さぁ行こう！
777
01:37:20,964 --> 01:37:23,154
ワン、ツー、スリー、ハプ！
778
01:38:06,113 --> 01:38:07,676
勤務中ですか？
779
01:38:07,877 --> 01:38:09,242
2つです、はい...
780
01:38:09,554 --> 01:38:11,223
彼は家に帰るつもりです。
781
01:38:11,536 --> 01:38:13,725
- 休暇中ですか？
- 負傷しました。
782
01:38:16,332 --> 01:38:17,583
ごめんなさい。
783
01:38:17,792 --> 01:38:19,877
少なくとも彼にとってはもう終わりだ…
784
01:38:20,086 --> 01:38:22,380
- もうすぐみんな終わりますよ。
- どういう意味ですか？
785
01:38:22,901 --> 01:38:27,698
私たちは「負けた人たち」になるのです。
彼らは「勝者」になるでしょう。
786
01:38:28,010 --> 01:38:31,973
だから私たちは不足しているのです...
みんなが寝返ってます。
787
01:38:32,285 --> 01:38:35,518
残った人がそうしない限り
あんなことになってしまう…
788
01:39:04,088 --> 01:39:05,756
エミリエッタ！
789
01:39:08,259 --> 01:39:09,927
エミリエッタ！
790
01:39:12,013 --> 01:39:14,932
どこにいるの？愚かな小さな召使いよ！
791
01:39:33,492 --> 01:39:37,142
迷宮で何をしていたのか
あの空っぽの別荘のこと？
792
01:39:37,350 --> 01:39:41,000
ヘルムートがいなければアーゾロは平和だ
私は苦痛でいっぱいでした...
793
01:39:41,209 --> 01:39:43,920
2 週間も彼から連絡がありませんでした...
794
01:39:44,337 --> 01:39:46,735
私は色情狂のように狂っていた
檻の中
795
01:40:14,262 --> 01:40:17,808
"...彼の奇妙な重み
彼の脚の間にある睾丸...
796
01:40:18,120 --> 01:40:22,187
彼女は再びゆっくりと感じました
彼の男根の致命的な隆起。
797
01:40:23,230 --> 01:40:26,462
16 歳のとき、私はすでにマスターベーションをしていました
これらのページについて...
798
01:40:26,671 --> 01:40:29,799
おそらく別荘の英国人の愛人
同じことをしました...
799
01:40:30,007 --> 01:40:33,761
そうではないかもしれません。アーゾロでは彼女はこう言う
イタリア人の恋人がいました
800
01:41:10,569 --> 01:41:12,550
そこが彼女のいた場所、雌豚です...
801
01:41:13,593 --> 01:41:16,408
彼女は時間を無駄にしなかった
自分自身が良いロッドであることを発見する
802
01:41:16,721 --> 01:41:19,849
一瞬惹かれた
盗撮のように...
803
01:41:20,057 --> 01:41:22,143
それから私はヒステリックに嫉妬しました。
804
01:41:22,456 --> 01:41:23,290
エミリエッタ！
805
01:41:37,366 --> 01:41:38,513
うごー！
806
01:42:01,766 --> 01:42:05,311
ついに！誰からも聞いていない
15日以内に。
807
01:42:05,624 --> 01:42:08,022
落ち着いてください、完全に混乱しています...
808
01:42:08,231 --> 01:42:11,567
しかし、私は同じように来ました...
それは簡単ではありませんでした。
809
01:42:12,714 --> 01:42:15,217
旦那様から連絡がありました…
810
01:42:18,345 --> 01:42:20,222
そしてゼハルツ中尉。
811
01:42:24,601 --> 01:42:26,895
「最愛のリヴィア、私はあなたに夢中でキスします。
812
01:42:27,208 --> 01:42:29,815
私はそうしたいという欲求で気が狂いそうになる
あなたを私の腕に抱いてください
813
01:42:30,127 --> 01:42:32,421
そしてあなたを喜んで泣かせます。
814
01:42:32,630 --> 01:42:37,426
あなたは私の命を救ってくれました。私は医師たちにお金を払った
あなたのお金、今私はサービスを停止しています。
815
01:42:37,635 --> 01:42:39,929
アパートに閉じこもってしまった
ジュデッカで。
816
01:42:40,137 --> 01:42:42,848
間もなく、ハーマン・シュルツ中尉は拒否するだろう
もはや存在しません。
817
01:42:43,057 --> 01:42:47,228
彼は役に立たないことから離れるつもりだ
この失われた無意味な戦争の心痛。
818
01:42:47,541 --> 01:42:52,129
そうすれば、あなただけが残るでしょう、ダーリン
リヴィア、あなたは永遠に、私の唯一の真実の愛。」
819
01:42:54,840 --> 01:42:58,072
ウーゴ、あなたは私に献身的ですよね？
820
01:42:58,281 --> 01:43:00,053
私はあなたを愛しています、あなたはそれを知っています。
821
01:43:00,366 --> 01:43:04,328
- それならヴェネツィアに連れて行ってください。
- 私ですか？どうしたらいいでしょうか？
822
01:43:04,537 --> 01:43:07,352
- 夫と約束しました。
- 選択します:
823
01:43:07,874 --> 01:43:10,689
- 私か私の夫。
- えっ？
824
01:43:11,419 --> 01:43:14,755
- つまり...
- 完璧に理解されましたね。
825
01:43:14,960 --> 01:43:19,031
ヴェネツィアに連れて行ってくれたら、
私があなたのご褒美になります。
826
01:43:20,595 --> 01:43:23,827
私たちは明日の明け方に出発します。
827
01:43:35,610 --> 01:43:37,174
そして私たちも？
828
01:43:37,695 --> 01:43:40,927
ミッションが完了したら、
一緒に寝ます。
829
01:43:43,430 --> 01:43:45,411
ああ、リヴィア、ありがとう。
830
01:43:45,620 --> 01:43:49,373
私はウーゴの何を気にしていましたか?もしそうだったら
ヘルムートに戻る代償
831
01:43:49,582 --> 01:43:52,084
私は誰とでも自分の体を交換します。
832
01:44:06,474 --> 01:44:08,142
ヴェネツィア！
833
01:44:08,976 --> 01:44:10,645
できました！
834
01:44:21,906 --> 01:44:28,266
「...私たちは戦争にうんざりしています
そして私たちは家に帰りたいのです...
835
01:44:30,039 --> 01:44:34,627
トレヴィーゾ出身のエンジンドライバー...
836
01:44:35,357 --> 01:44:39,528
ピストンに油をさして…
837
01:44:40,675 --> 01:44:45,263
私たちは戦争にうんざりしています...」
838
01:45:03,823 --> 01:45:05,804
ここで別れます、私は行きます
そうやって。
839
01:45:06,012 --> 01:45:08,098
もう少し一緒に進んでもいいですか？
840
01:45:08,411 --> 01:45:11,435
- わかりました...これはどうでしょうか？
- ホテルで返してください。
841
01:45:11,643 --> 01:45:14,667
- よし。ルナホテルに来ます。
- はい、もちろん。
842
01:45:15,710 --> 01:45:18,212
愛しています、リヴィア。忘れないでください。
843
01:45:18,734 --> 01:45:19,985
さようなら。
844
01:45:50,640 --> 01:45:53,769
- ジーノ、隠れるのはもう飽きたよ。
- 私はどうなの？
845
01:45:54,290 --> 01:45:56,584
私がふりをすることに飽きていないと思いますか？
846
01:45:56,792 --> 01:46:00,129
なぜきれいに来ないのですか
奥さんと一緒に？
847
01:46:00,546 --> 01:46:04,091
言うは易く行うは難し、リタ。
848
01:48:24,232 --> 01:48:28,507
豚…野郎…好きだよな？
臭い…
849
01:48:29,758 --> 01:48:31,739
あなたのボールも？
850
01:48:32,052 --> 01:48:33,929
注意深い。食べますよ！
851
01:48:34,763 --> 01:48:37,057
- 今何が欲しいですか？
- 押し込んでください。
852
01:48:37,370 --> 01:48:39,038
待って...
853
01:48:54,366 --> 01:48:55,721
待って...
854
01:48:58,224 --> 01:48:59,371
そのように！
855
01:49:01,039 --> 01:49:02,916
さあ、押してください！
856
01:49:03,229 --> 01:49:05,731
よくやった、私の偉大なドイツ人！
857
01:49:08,651 --> 01:49:10,736
リビアは私と同じくらい優秀だったでしょうか？
858
01:49:12,822 --> 01:49:15,429
あなたは千倍も優れています。
859
01:49:16,576 --> 01:49:18,035
彼女は私と同じくらい美しかったですか?
860
01:49:18,348 --> 01:49:20,955
彼女は年をとっていて、嫉妬深くて、
戦争のように悲惨だ！
861
01:49:21,163 --> 01:49:23,457
嘘つき！あなたは彼女に愛していると言いました！
862
01:49:25,751 --> 01:49:27,211
理由はわかります...
863
01:49:27,420 --> 01:49:31,173
彼女のお金がなければ、あなたも私も
今はここにはいないでしょう。
864
01:50:14,759 --> 01:50:16,740
誰がここにいるか見てください！
865
01:50:17,053 --> 01:50:19,138
入ってください、紹介します。
866
01:50:20,598 --> 01:50:23,100
ニネッタ、リヴィアが来たよ。
867
01:50:23,413 --> 01:50:25,811
あなたは彼女がどんな人なのか知りたかったのです。
868
01:50:32,068 --> 01:50:35,509
なんでしょう？
私を偵察に来たんですか？
869
01:50:40,305 --> 01:50:43,225
あなたは私たちと一緒に寝たいのですが、
美しい女性?
870
01:50:46,457 --> 01:50:48,751
あなたの嫉妬にはうんざりです！
871
01:50:48,960 --> 01:50:50,941
もううんざりだ！
872
01:50:52,713 --> 01:50:54,382
なんでしょう？
873
01:50:54,695 --> 01:50:57,614
お金を払ってセックスしたんだね
のために！それでおしまい！
874
01:50:57,823 --> 01:50:59,908
私にはあなたに借金はありません！
875
01:51:03,870 --> 01:51:06,060
真実が気に入らないのですか？
876
01:51:07,520 --> 01:51:09,814
まあ、それは聞いてください！
877
01:51:10,018 --> 01:51:13,359
あなたが私にくれたお金は
私のサービスの価格です！
878
01:51:13,672 --> 01:51:17,530
恋愛なんて関係なかった！
私はあなたを愛したことがありません！
879
01:51:17,843 --> 01:51:19,615
あなたも私を愛したことはありません！
880
01:51:19,824 --> 01:51:22,326
あなたが欲しかったのは私のチンポだけでした！
881
01:51:26,289 --> 01:51:27,853
そしてあなたはそれを知っています。
882
01:51:29,730 --> 01:51:31,085
卑怯者！
883
01:51:31,502 --> 01:51:32,962
そう、私は卑怯者なのです！
884
01:51:34,839 --> 01:51:36,716
そして神に感謝します、私は！
885
01:51:37,029 --> 01:51:40,678
もし私がヒーローだったとしても、あなたは決してそうではなかった
私を買うことができました！
886
01:51:40,887 --> 01:51:42,451
卑怯者！
887
01:51:44,536 --> 01:51:46,100
走って、走って、
888
01:51:46,309 --> 01:51:47,977
あなたのクソお嬢様！
889
01:51:48,290 --> 01:51:50,688
ここから出て行け、スパイ！
890
01:51:51,105 --> 01:51:53,608
そして戻ってくるな！
891
01:52:15,817 --> 01:52:17,381
はい、この野郎…
892
01:52:19,988 --> 01:52:22,074
今すぐ私にやってください！
893
01:52:23,429 --> 01:52:25,410
私のオマンコが燃えてるよ！
894
01:52:30,520 --> 01:52:33,648
さあ、豚よ…
895
01:52:34,795 --> 01:52:36,984
それを私にください！
896
01:52:38,548 --> 01:52:41,364
人生でこんなに来たことはありません！
897
01:53:14,939 --> 01:53:16,294
私は死にたい！
898
01:53:26,200 --> 01:53:28,286
私は死にたい！
899
01:53:59,671 --> 01:54:02,382
私は死にたい！
900
01:54:25,947 --> 01:54:28,137
指揮官と話さなければなりません。
901
01:54:28,450 --> 01:54:29,701
識別！
902
01:54:36,375 --> 01:54:37,730
ここで待っててください！
903
01:54:54,413 --> 01:54:58,376
ここはもう駐屯地ではない、
現在はSS本部となっている。
904
01:54:58,584 --> 01:55:02,234
あなたの指揮官に話さなければなりません
担当者、それは重要です。
905
01:55:03,381 --> 01:55:04,840
私に従ってください。
906
01:55:11,514 --> 01:55:16,310
イタリア人女性がいるのですが、
ペッパー大佐と話したいと思っています。
907
01:55:23,192 --> 01:55:26,842
早く女性にパスを！
それから彼女を大佐のところに連れて行ってください。
908
01:55:40,501 --> 01:55:43,212
それはここに置いて、私に従ってください。
909
01:56:09,697 --> 01:56:12,617
大佐、マッツォーニ夫人は
到着しました。
910
01:56:14,285 --> 01:56:16,058
はい、大佐。
911
01:56:16,996 --> 01:56:19,290
- 座って下さい。
-むしろ立っていたほうがいいです。
912
01:56:49,841 --> 01:56:51,510
マッツォーニ夫人…
913
01:57:11,842 --> 01:57:13,407
何を言わなければなりませんか？
914
01:57:17,056 --> 01:57:19,037
急いで、無駄にする時間はありません。
915
01:57:22,374 --> 01:57:23,834
これを読んでください...
916
01:57:34,261 --> 01:57:37,076
シュルツ中尉はあなたの恋人ですか？
917
01:57:38,953 --> 01:57:41,038
- 彼は裏切り者だ!
- そして彼はあなたを捨てました..
918
01:57:41,455 --> 01:57:43,437
彼は脱走できるように医師に金を払った。
919
01:57:44,271 --> 01:57:46,878
あなたは彼の死刑執行令状に署名しているのです！
920
01:57:50,631 --> 01:57:54,176
私は義務を果たしました...
今、あなたのことをしてください。
921
01:57:55,532 --> 01:57:57,305
ジュデッカ。 Calle delle Convertite 23、
922
01:57:58,764 --> 01:58:01,267
- 3階。
- さようなら、マッツォーニ夫人。
923
01:58:06,168 --> 01:58:08,045
最後にもう一つ…
924
01:58:08,249 --> 01:58:10,651
もしまたあなたが必要になったら、
どこで見つけられますか？
925
01:58:10,860 --> 01:58:13,675
- ホテル ルナ。
- 女性に見せて...
926
01:58:13,884 --> 01:58:16,282
ブレナー少佐を急いで送り込んでください。
927
01:58:25,145 --> 01:58:27,856
ガストーネ、その時計は合っていますか？
928
01:58:28,899 --> 01:58:30,463
2分遅いですね。
929
01:58:31,088 --> 01:58:32,548
01:32です。
930
01:58:37,657 --> 01:58:39,847
付き合ってよ、買うよ。
931
01:58:40,056 --> 01:58:42,037
わかりました、オジャーノさん。
932
01:58:43,914 --> 01:58:45,791
秘密の質問をしてもいいですか？
933
01:58:46,416 --> 01:58:47,980
確かに。
934
01:58:48,189 --> 01:58:51,943
あなたの意見では、知ったほうが良いと思いますか
全部か何もないか…
935
01:58:52,255 --> 01:58:55,384
好きな女性のこと？
936
01:58:55,696 --> 01:58:57,469
何もない。
937
01:59:02,682 --> 01:59:03,934
ついに！
938
01:59:10,503 --> 01:59:13,005
- あなたが来ないのではないかと心配していました。
- なぜ？
939
01:59:13,631 --> 01:59:16,342
私はいつも約束を守ります...
940
01:59:23,641 --> 01:59:25,309
私にも一つ…
941
01:59:26,143 --> 01:59:27,812
そしてタバコ。
942
01:59:37,822 --> 01:59:40,533
あなたの目はかつてないほど輝いていました。
943
01:59:49,187 --> 01:59:50,856
別の！
944
01:59:51,377 --> 01:59:52,941
なぜ彼らがそんなに明るいのか知っていますか？
945
01:59:53,462 --> 01:59:55,027
愛。
946
01:59:57,008 --> 01:59:58,676
嫌い。
947
01:59:59,093 --> 02:00:01,178
夫が嫌いですか？
948
02:00:02,638 --> 02:00:04,515
なぜ私はカルロを嫌うのでしょうか？
949
02:00:04,724 --> 02:00:09,207
彼は忙しすぎて思い出せない
彼のコックがどのように見えるか。
950
02:00:17,028 --> 02:00:20,469
いいえ、ウーゴ、私は愛した男を憎んでいます。
951
02:00:23,180 --> 02:00:24,952
気をつけてって言ったのに…
952
02:00:25,265 --> 02:00:28,289
シュルツ中尉はただの卑怯者だ
自分自身を愛している。
953
02:00:39,133 --> 02:00:41,114
今夜はあなたの夜だよ、ウーゴ！
954
02:00:44,242 --> 02:00:47,058
あなたは崇高です...
955
02:00:47,579 --> 02:00:50,916
特別な…贅沢な…
956
02:00:51,124 --> 02:00:52,271
ユニークな。
957
02:01:06,035 --> 02:01:08,955
さあ、リヴィア…二階に行きましょう。
958
02:01:18,548 --> 02:01:20,320
マッツォーニ夫人？
959
02:01:21,259 --> 02:01:22,301
はい？
960
02:01:22,614 --> 02:01:24,908
ペッパー大佐より。
961
02:01:40,653 --> 02:01:42,426
何をする？
962
02:01:47,639 --> 02:01:50,872
- ラザレット・ヌオーヴォへ行きます。
- 私も一緒に行きます...
963
02:01:51,080 --> 02:01:53,165
私は道を知っています。
964
02:02:44,154 --> 02:02:47,491
- いいえ！死にたくない！
- 火！
965
02:03:29,303 --> 02:03:32,431
連れて行って、ウーゴ、今すぐここに...
966
02:03:32,953 --> 02:03:35,560
急いで！
967
02:03:38,271 --> 02:03:41,190
リビア、あなたは天使です。
968
02:04:11,012 --> 02:04:17,268
1945 年 3 月 26 日
一ヶ月後には戦争は終わるだろう。